Simplio3D integrates with WooCommerce in two modes: Redirect to Checkout, which sends customers directly to checkout after configuration, and Add to Basket, which adds the configured product to the cart for further shopping or review before purchase.